Stiff historic-district renovation restrictions, a shoestring budget and a baby on the way did not thwart Amanda and Aaron Copeland’s plans to renovate their first home in downtown Roanoke. Today their Old Southwest home, decorated for the holidays in keeping…